Aus eigener Erfahrung kann ich folgendes berichten:
Ich habe eine Website konfiguriert, die auf einem Apache-Server läuft. Den einfachen Zugangsschutz kann man normalerweise mit einer .htaccess-Datei lösen, die im zu schützenden Verzeichnis abgelegt wird. Das sollte beim Zugriff ein solches Login-Fenster erzeugen:

Nun läuft dieser Apache aber auf einem Windows Server 2003 System. Im Unterschied zu derApache-Installation auf einem Linux-Server (handelsübliches Hosting) muss man beim .htaccess-Schutz unter Windows-Apache aber ein paar Details beachten, die ich sonst nirgendwo komplett gefunden habe.
Wer vor demselben Problem steht, sollte zunächst eine Standard-.htaccess nach Anleitung erstellen. Hier gibt es ein simples Tutorial.
Anschliessend bitte folgende Schritte durchführen:
Die httpd.conf findet man im Wurzelverzeichnis des Apache-Servers, meist ist das C:\Programmverzeichnis\xampp\apache\conf
Will mal hoffen, dass es euch hilft.
Wer die Entscheidung noch treffen kann: Für Server besser Linux.
Jul 11
Es ist einfach:
[english]:
Easy as 1-2-3:
Es ist nur ein Workaround, keine Lösung des kulturpolitischen Problems. Have Fun!
Jun 14